20042月国际糖市分析

蓝艳华译


    据《Sugar On Line2004310报道,ISO预测2003/04年世界食糖生产将从期初的糖量过剩渐趋平衡。从ISO第二次修正的世界食糖供需情况预测(200311-20049月)表明,剩余糖量比原先所预计的大幅减少。预计世界食糖总产量将会比消费量多出61.4万吨,大大低于去年11月份所预测的多出137.4万吨糖量。虽然预计剩余糖量的减少是有限的,但仍是世界食糖总产量和消费量接近平衡的重要统计数字。

    预计2003/04年食糖产量有所下降的几个主要产糖国包括中国、欧盟和印度。尽管预计2003/04年巴西产糖量增加(自2000/01年来首次增长),但世界产糖总量将低于上榨季的水平。减产的主要原因是受天气影响,而不是产糖商所称的世界糖价过低的缘故。预计2003/04年世界食糖总产量将比上榨季减少约250万吨,下降了2%。与此相反,预计世界食糖消费量将会增长。自1999/2000年以来,世界食糖消费量的增长率高于长期(25年)平均消费增长水平2.1%。预计2003/04年世界食糖消费量将比去年增加381.7万吨,增长率为2.7%

尽管全球食糖产量和消费量大体平衡,但总的来说,世界糖市的状况不容乐观。本榨季(2003/04年)所面临的最大问题是前2个榨季累计下来的库存糖过多。2002/03年的世界食糖总产量比消费量多出近700万吨。ISO预计本榨季期初的库存糖量总计达6510万吨,占世界总消费量的45%。而且,迄今为止,没有库存糖量显著下降的任何迹象。

      通常,数量巨大的库存糖量只是分析家作为统计分析的一种重要数据,实际上既不能买,也不能卖。但现在的实际情况是:印度累积下来的库存糖数量相当大,而巴西糖业也承认其上榨季的库存糖飞速上升,还有中国、俄罗斯和欧盟的库存糖也逐渐增多。数量巨大的库存糖,一方面,在食糖减产和消费量不断增长的情况下,仍可有效的增加出口;但另一方面过多的库存也是导致世界糖价低迷的主要原因之一,而且直到本榨季结束,这一现象也不可能消除。